ترجم إنجليزي عربي ميثوكسي إيثيل

نتائج ذات صلة

• DEAE-cellulose {med.}
  ثُنائِيُّ إيثيل أَمِينو إيثيل سِلُولُوز {طب}
  ... المزيد
• methoxyflurane {med.}
  ميثُوكِسي فلوران {بَنْجٌ استِنْشاقِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• methoxychlor {med.}
  ميثُوكْسي كلُور {مُبيدٌ حَشَرِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• methoxyphenamine {med.}
  ميثُوكْسي فِينامين {دَواءٌ مُوَسِّعٌ للقَصَبات}، {طب}
  ... المزيد
• methoxypromazine {med.}
  ميثُوكْسي برومازين {دواء مهدئٌ مَرْكَزِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• ethyl {med.}
  إيثيل {طب}
  ... المزيد
• ethylmorphine {med.}
  إيثيل مورفين {دَواءٌ للزَرَقِ والْتِهابِ القُزَحِيَّةِ وَمُضادٌّ لِلسُعال}، {طب}
  ... المزيد
• ethylnoradrenaline {med.}
  إيثيل نُورأدرِينالين {طب}
  ... المزيد
• ethylnorepinephrine {med.}
  إيثيل نُورإبِينِيفرين {طب}
  ... المزيد
• ethylnorsuprarenin {med.}
  إيثيل نُورسُوبرارِينِين {مادَّةٌ مُطَفِّرَة}، {طب}
  ... المزيد
• ethylparaben {med.}
  إيثيل بَارابِين {دَواءٌ مُضادٌّ لِلفُطْرِيَّات}، {طب}
  ... المزيد
• ethylstibamine {neostibosan}, {med.}
  إيثيل ستِيبامين {نيوستيبوزان}، {طب}
  ... المزيد
• ethyl gas {tetraethyl lead}, {med.}
  غازُ الإيثيل {ثُلاَثِيُّ إِيثيلِ الرَّصاص}، {طب}
  ... المزيد
• ethyl green {brilliant green}, {med.}
  خُضْرَةُ الإيثيل {الخُضْرَةُ اللاَّمِعَة}، {طب}
  ... المزيد
• ethylestrenol {med.}
  إيثيل إيسترِينُول {طب}
  ... المزيد
• ethylcellulose {med.}
  إيثيل سيللُّولُوز {طب}
  ... المزيد
• ethylbenztropine {med.}
  إيثيل بنزتروبين {دَواءٌ مناهضُ للكولينيَّاتِ وَلِلهِسْتامين}، {طب}
  ... المزيد
• ethylaldehyde {acetaldehyde}, {med.}
  إيثيل ألدهيد {أسيتالدهَيِد}، {طب}
  ... المزيد
• ethyl orange {med.}
  بُرْتُقالِيَّةُ الإيثيل {طب}
  ... المزيد
• chloroethane {ethyl chloride}, {med.}
  كلوريدُ الإِيثيل {طب}
  ... المزيد
• sulfonethylmethane {med.}
  سَلفونُ إيثيل ميثان {دواء منوم}، {طب}
  ... المزيد
• hydroxyethyl starch {med.}
  هيدروكسي إيثيلِ النَّشَا {طب}
  ... المزيد
• spirit of nitrous ether {med.}
  رُوْحُ نِتْراتِ الإِيثيل {طب}
  ... المزيد
• ethyl nitrite spirit {med.}
  رُوْحُ نتريتِ الإيثيل {طب}
  ... المزيد
• diethyl oxide {ether}, {med.}
  أُكسيدُ ثُنائِيِّ الإِيثيل {أثير}، {طب}
  ... المزيد
• hydroxyethylapoquinine {med.}
  هيدروكسي إيثيل آبوكينين {طب}
  ... المزيد
• hydroxyethylapocupreine {med.}
  هيدروكسي إيثيل آبوكوبريئين {طب}
  ... المزيد
• tetraethyl lead {chem.}
  رابع إيثيل الرصاص {كمياء}
  ... المزيد
• diethyl ether {med.}
  الأثير ثُنائِيِّ الإيثيل {طب}
  ... المزيد
• diethylcarbamazine {med.}
  ثُنائيُّ إِيثِيل كاربامازِين {دواء مضاد لداء الفيلاريات}، {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• The substance 2C-B is chemically 4-bromo-2,5-dimethoxyphenylethylamine (2-(4-bromo-2,5-dimethoxyphenyl)ethylamine; CAS 66142-81-2).
  التسمية الكيميائية لمادة 2C-B هي 4-برومو-5،2-ثنائي ميثوكسي فينيل إيثيل أمين (2-(4-برومو-5،2-ثنائي ميثوكسي فينيل) إيثيل أمين؛ (CAS 66142-81-2).
• The note verbale of the Secretary-General on changes in the scope of control of substances, dated 2 November 2000, contained the recommendations of WHO that the substances 4-bromo-2,5-dimethoxyphenylethylamine (2C-B), be included in Schedule II, 4-methylthioamphetamine (4-MTA) in Schedule I, and gamma-hydroxybutyric acid (GHB) and zolpidem (INN) in Schedule IV of the 1971 Convention.
  احتوت مذكرة الأمين العام الشفوية المؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بشأن التغيرات في نطاق مراقبة المواد، على توصيات منظمة الصحة العالمية بإدراج المادة 4-برومو-2،5 ثنائي ميثوكسي فينيل إيثيل أمين (2C-B) في الجدول الثاني والمادة 4-ميثيل ثيو أمفيتامين (4-MTA) في الجدول الأول، وحمض غاما-هيدروكسي البيوتيريك (GHB) والزولبيديم (INN) في الجدول الرابع لاتفاقية سنة 1971.
• The note verbale of the Secretary-General on changes in the scope of control of substances, dated 2 November 2000, contained the recommendations of WHO that the substance 4-bromo-2,5-dimethoxyphenethylamine (2C-B) be included in Schedule II, *-methyl-4-methylthiophenethylamine (4-MTA) in Schedule I and γ-hydroxybutyric acid (GHB) and zolpidem (INN) in Schedule IV of the 1971 Convention.
  احتوت مذكرة الأمين العام الشفوية المؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بشأن التغيرات في نطاق مراقبة المواد، على توصيات منظمة الصحة العالمية بإدراج المادة 4-برومو-2،5 ثنائي ميثوكسي فينيل إيثيل أمين (2C-B) في الجدول الثاني والمادة 4-ميثيل ثيو أمفيتامين (4-MTA) في الجدول الأول، وحمض غاما-هيدروكسي البيوتيريك (GHB) والزولبيديم (INN) في الجدول الرابع من اتفاقية سنة 1971.
• Pursuant to the Convention on Psychotropic Substances of 1971, article 2, paragraphs 1 and 4, the Director-General of the World Health Organization (WHO) notified the Secretary-General that WHO was of the opinion that 4-bromo-2,5-dimethoxyphenylethylamine (2C-B) should be included in Schedule II, 4-methylthioamphetamine (4-MTA) in Schedule I, and gamma-hydroxybutyric acid (GHB) and zolpidem (INN) in Schedule IV of the 1971 Convention (see annex I).
  عملا بالفقرتين 1 و 4 من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971،(1) أرسل المدير العام لمنظمة الصحة العالمية اشعارا الى الأمين العام بأن منظمة الصحة العالمية ترى ضرورة ادراج 4-برومو-2، 5 ثنائي ميثوكسي فينيل إيثيل أمين (2C-B) في الجدول الثاني، وادراج 4- ميثيل ثيو أمفيتامين (4-MTA) في الجدول الأول، وادراج حمض غاما-هيدروكسي البيوتيريك (GHB) والزولبيديم (INN) في الجدول الرابع من اتفاقية 1971 (انظر المرفق الأول).
• The Commission, pursuant to article 17, paragraph 2, of the 1971 Convention, decided by 37 votes to none, with no abstentions, to include 4-bromo-2,5-dimethoxyphenylethylamine (2C-B) in Schedule II, by 39 votes to none, with no abstentions, to include 4-methylthioamphetamine (4-MTA) in Schedule I, by 42 votes to none, with no abstentions, to include gamma-hydroxybutyric acid (GHB) in Schedule IV, and by 44 votes to none, with no abstentions, to include zolpidem (INN) in Schedule IV of the 1971 Convention.
  وعملا بالفقرة 2 من المادة 17 من اتفاقية سنة 1971، قررت اللجنة، بأغلبية 37 صوتا دون مقابل ودون امتناع أي عضو عن التصويت، ادراج المادة 4-برومو-2،5-ثنائي ميثوكسي فينيل إيثيل أمين (2C-B) في الجدول الثاني؛ وبأغلبية 39 صوتا دون مقابـل ودون امتناع أي عضو عن التصويت، ادراج المادة 4-ميثيل ثيو أمفيتامين (4-MTA) في الجدول الأول؛ وبأغلبية 42 صوتا دون مقابل ودون امتناع أي عضو عن التصويت، ادراج حمض غاما-هيدروكسي البيوتيريك (GHB) في الجدول الرابع؛ وبأغلبية 44 صوتا دون مقابل ودون امتناع أي عضو عن التصويت، ادراج الزولبيديم (INN) في الجدول الرابع لاتفاقية سنة 1971.
• The Commission, pursuant to article 17, paragraph 2, of the 1971 Convention, decided by 37 votes to none, with no abstentions, to include 4-bromo-2,5-dimethoxyphenethylamine (2C-B) in Schedule II, by 39 votes to none, with no abstentions, to include α-methyl-4-thiophenethylamine (4-MTA) in Schedule I, by 42 votes to none, with no abstentions, to include γ-hydroxybutyric acid (GHB) in Schedule IV, and by 44 votes to none, with no abstentions, to include zolpidem (INN) in Schedule IV of the 1971 Convention (for the texts, see chap. I, sect. C, decisions 44/1 to 44/4).
  وعملا بالفقرة 2 من المادة 17 من اتفاقية سنة 1971، قررت اللجنة، بأغلبية 37 صوتا دون معارض ودون امتناع أي عضو عن التصويت، ادراج المادة 4-برومو-2،5-ثنائي ميثوكسي فينيل إيثيل أمين (2C-B) في الجدول الثاني؛ وبأغلبية 39 صوتا دون معارض ودون امتناع أي عضو عن التصويت، ادراج المادة 4-ميثيل ثيو أمفيتامين (4-MTA) في الجدول الأول؛ وبأغلبية 42 صوتا دون معارض ودون امتناع أي عضو عن التصويت، ادراج حمض غاما-هيدروكسي البيوتيريك (GHB) في الجدول الرابع؛ وبأغلبية 44 صوتا دون معارض ودون امتناع أي عضو عن التصويت، ادراج الزولبيديم (INN) في الجدول الرابع من اتفاقية سنة 1971 (للاطلاع على النصوص، انظر الفصل الأول، الباب جيم، المقررات من 44/1 الى 44/4).